The future has arrived!

Today is the day that Marty McFly and Doc Brown arrive in the future on the movie "Back to the future 2", October 21st 2015 exactly at 4.29pm.

Watch this interview with the characters at the Jimmy Kimmel show, and try to understand what they say. You can also learn new vocabulary with the movie on our page Learn English with Back to the Future. Happy Back to the Future Day!

Hoy es el día en que Marty McFly y Doc Brown llegan al futuro en la película "Back to the future 2", 21 de octubre de 2015 exactamente a las 4.29pm.

Mira esta entrevista con los personajes en el show de Jimmy Kimmel, e intenta comprender lo que dicen. También puedes aprender nuevo vocabulario con la película en nuestra página Aprender inglés con Back to the Future. Feliz Día de Volver al Futuro!

Another Christmas song

This is a cute video with a song from Snoopy's Christmas. To see the lyrics, press the Options button and choose CC. You can also find more Christmas songs on our page English & Songs.

Este es un video divertido con una canción de "La Navidad de Snoopy". Para ver la letra, pulsa el botón de Opciones y elige CC. También puedes encontrar más canciones navideñas en nuestra página English & Songs.

Christmas song

On this video you can sing along "Jingle Bells" with Bugs Bunny, Daffy Duck and other characters. You can also find more Christmas songs on our page English & Songs.

En este video puedes cantar "Jingle Bells" junto a Bugs Bunny, el Pato Lucas y otros personajes. También puedes encontrar más canciones navideñas en nuestra página English & Songs.

Nombres curiosos de personajes de TV

Seguimos de vacaciones, y por lo tanto hoy presentamos algunas curiosas preguntas para divertirse un rato:

¿Sabes cómo se llama en realidad Pedro Picapiedras en la versión original en inglés?
Fred Flintstone.

¿Cuál es el nombre verdadero de Pierre Nodoyuna en la versión original de "Los Autos Locos"?
Dirty Dick Dastardly, y la serie se llamaba "Wacky Races".

En Los Simpsons Bart y Lisa miran unos dibujos animados de un gato y un ratón. ¿Sabías que en Latinoamérica se los conoce como "Tomy y Daly", mientras que en España los llaman "Rasca y Pica"?

Ahora intenta adivinar las siguientes (o consulta en el enlace que aparece a continuación):

- ¿Cómo se llama Tiro Loco McGraw en la versión original?
- ¿Cuáles son los nombres de las tres Chicas Superpoderosas (que en España se llaman Las Supernenas)?
- ¿Quién es en verdad Squiddly Diddly?

Realmente algunas traducciones de los nombres son curiosas...
Si quieres ver más, ingresa en esta página: Nombres de los personajes en inglés y español.

Have fun!